http://berita.liputan6.com/sosbud/200909/242684/.Kris.Biantoro.quotTerang.Bulanquot.Bermula.dari.Inggris01/09/2009 15:24
Liputan6.com, Jakarta: Musisi senior Kris Biantoro mengomentari lagu Terang Bulan. Menurut pemilik nama asli Rahmat Riyadi itu, Terang Bulan yang menjadi polemik Indonesia-Malaysia ternyata berawal dari tembang Malayan Moon karya seniman Inggris, Selasa (1/9). "Lagu Terang Bulan itu asalnya adalah Malayan Moon yang membuat adalah seorang musisi kalau enggak Amerika, ya Inggris. Tapi saya lebih cenderung Inggris," ujar penyanyi senior yang telah genap berusia 71 tahun.
Tapi ada versi yang berbeda dari versi Kris Biantoro. Menurut Perusahaan Rekaman Nasional Lokananta, Terang Bulan adalah lagu karangan seniman Tanah Air. Presiden Soekarno kemudian dikabarkan memberikan suvenir piringan hitam kepada pemerintah Malaysia dan jadilah lagu kebangsaan Negeri Jiran, yakni Negaraku [baca: Lagu Kebangsaan Malaysia Diduga Jiplakan].
Terang Bulan juga disebut-sebut sebagai lagu adopsi dari tembang populer di Prancis sekitar tahun 1850. Jadi dari mana asal lagu Terang Bulan? Begitu semrawut seni budaya Indonesia-Malaysia membuat hubungan kedua Negara kian panas. Bisa jadi hal ini terus berlanjut, mengingat tidak ada perjanjian internasional yang mengatur soal kepemilikan seni budaya. Pun sanksi bagi negara yang mengklaim seni budaya negara lain. Simak selengkapnya di video.(ASW/ANS)